Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 12:3

NET ©	On¹ the eighth day the flesh of his foreskin² must be circumcised.
NIV ©	On the eighth day the boy is to be circumcised.
NASB ©	‘On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
NLT ©	On the eighth day, the boy must be circumcised.
MSG ©	On the eighth day circumcise the boy.
BBE ©	And on the eighth day let him be given circumcision.
NRSV ©	On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
NKJV ©	‘And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

KJV	And in the eighth <08066> day <03117> the flesh <01320> of his foreskin <06190> shall be circumcised <04135> (8735)_.
NASB ©	'On the eighth <08066> day <03117> the flesh <01320> of his foreskin <06190> shall be circumcised <04135> .
HEBREW	wtlre <06190> rvb <01320> lwmy <04135> ynymsh <08066> Mwybw (12:3) <03117>
LXXM	kai <2532> CONJ th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF th <3588> T-DSF ogdoh <3590> A-DSF peritemei <4059> V-FAI-3S thn <3588> T-ASF sarka <4561> N-ASF thv <3588> T-GSF akrobustiav <203> N-GSF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	On <03117> the eighth <08066> day <03117> the flesh <01320> of his foreskin <06190> must be circumcised <04135> .
NET ©	On¹ the eighth day the flesh of his foreskin² must be circumcised.
NET © Notes	¹tn Heb “and in….” ²tn This rendering, “the flesh of his foreskin,” is literal. Based on Lev 15:2-3, one could argue that the Hebrew word for “flesh” here (בָּשָׂר, basar) is euphemistic for the male genitals and therefore translate “the foreskin of his member” (see, e.g., J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:748). A number of English versions omit this reference to the foreskin and mention only circumcision, presumably for euphemistic reasons (cf. NIV, NCV, TEV, CEV, NLT).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org