Leviticus 11:27
ContextNET © | All that walk on their paws among all the creatures that walk on all fours 1 are unclean to you. Anyone who touches their carcass will be unclean until the evening, |
NIV © | Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. |
NASB © | ‘Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening, |
NLT © | Of the animals that walk on all fours, those that have paws are unclean for you. If you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening. |
MSG © | "Every four-footed animal that goes on its paws is unclean for you; if you touch its carcass you are unclean until evening. |
BBE © | Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening. |
NRSV © | All that walk on their paws, among the animals that walk on all fours, are unclean for you; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening, |
NKJV © | ‘And whatever goes on its paws, among all kinds of animals that go on all fours, those are unclean to you. Whoever touches any such carcass shall be unclean until evening. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | All that walk on their paws among all the creatures that walk on all fours 1 are unclean to you. Anyone who touches their carcass will be unclean until the evening, |
NET © Notes |
1 tn Heb “the one walking on four.” Compare Lev 11:20-23. |