Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 4:19


ק (Qof) Those who pursued us were swifter than eagles 1  in the sky. 2  They chased us over the mountains; they ambushed us in the wilderness.


De 28:49; Isa 5:26-28; Isa 30:16,17; Jer 4:13; Ho 8:1; Am 2:14; Am 9:1-3; Hab 1:8; Mt 24:27,28

NET © Notes

tn The bird referred to here could be one of several species of eagles, but more likely is the griffin-vulture (cf. NEB “vultures”). However, because eagles are more commonly associated with swiftness than vultures in contemporary English, “eagles” was used in the translation.

tn Or “in the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by