Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:7

NET ©	ג (Gimel) He has walled me in¹ so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.²
NIV ©	He has walled me in so that I cannot escape; he has weighed me down with chains.
NASB ©	He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
NLT ©	He has walled me in, and I cannot escape. He has bound me in heavy chains.
MSG ©	He shuts me in so I'll never get out, manacles my hands, shackles my feet.
BBE ©	He has put a wall round me, so that I am not able to go out; he has made great the weight of my chain.
NRSV ©	He has walled me about so that I cannot escape; he has put heavy chains on me;
NKJV ©	He has hedged me in so that I cannot get out; He has made my chain heavy.

KJV	He hath hedged <01443> (8804) me about, that I cannot get out <03318> (8799)_: he hath made my chain <05178> heavy <03513> (8689)_.
NASB ©	He has walled <01443> me in so that I cannot <03808> go <03318> out; He has made <03513> my chain <05178> heavy <03513> .
HEBREW	ytsxn <05178> dybkh <03513> aua <03318> alw <03808> ydeb <01157> rdg (3:7) <01443>
LXXM	anwkodomhsen <456> V-AAI-3S kat <2596> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV exeleusomai <1831> V-FMI-1S ebarunen <925> V-AAI-3S calkon <5475> N-ASM mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	ג(Gimel) He has walled <01157> <01443> me in so that I cannot <03808> get out <03318> ; he has weighted <03318> me down with heavy <03513> prison chains <05178> .
NET ©	ג (Gimel) He has walled me in¹ so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.²
NET © Notes	¹tn The verb גָּדַר (garad) has a two-fold range of meanings: (1) “to build up a wall” with stones, and (2) “to block a road” with a wall of stones. The imagery depicts the Lord building a wall to seal off personified Jerusalem with no way of escape out of the city, or the Lord blocking the road of escape. Siege imagery prevails in 3:4-6, but 3:7-9 pictures an unsuccessful escape that is thwarted due to blocked roads in 3:7 and 3:9. ²tn Heb “he has made heavy my chains.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org