Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:23

NET ©	They are fresh¹ every morning; your faithfulness is abundant!²
NIV ©	They are new every morning; great is your faithfulness.
NASB ©	They are new every morning; Great is Your faithfulness.
NLT ©	Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each day.
MSG ©	They're created new every morning. How great your faithfulness!
BBE ©	They are new every morning; great is your good faith.
NRSV ©	they are new every morning; great is your faithfulness.
NKJV ©	They are new every morning; Great is Your faithfulness.

KJV	[They are] new <02319> every morning <01242>_: great <07227> [is] thy faithfulness <0530>_.
NASB ©	They are new <02319> every morning <01242> ; Great <07227> is Your faithfulness <0530> .
HEBREW	Ktnwma <0530> hbr <07227> Myrqbl <01242> Mysdx (3:23) <02319>
LXXM
NET © [draft] ITL	They are fresh <02319> every morning <01242> ; your faithfulness <0530> is abundant <07227> !
NET ©	They are fresh¹ every morning; your faithfulness is abundant!²
NET © Notes	¹tn Heb “they are new.” ²tn The adjective רַב (rav) has a broad range of meanings: (1) quantitative: “much, numerous, many (with plurals), abundant, enough, exceedingly” and (2) less often in a qualitative sense: “great” (a) of space and location, (b) “strong” as opposed to “weak” and (c) “major.” The traditional translation, “great is thy faithfulness,” is less likely than the quantitative sense: “your faithfulness is abundant” [or, “plentiful”]. NJPS is on target in its translation: “Ample is your grace!”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org