Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:6

Context
NET ©

Gershon’s descendants were allotted thirteen cities from the clans of the tribe of Issachar, and from the tribes of Asher and Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

NIV ©

The descendants of Gershon were allotted thirteen towns from the clans of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

NASB ©

The sons of Gershon received thirteen cities by lot from the families of the tribe of Issachar and from the tribe of Asher and from the tribe of Naphtali and from the half-tribe of Manasseh in Bashan.

NLT ©

The clan of Gershon received thirteen towns from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half–tribe of Manasseh in Bashan.

MSG ©

The Gershonites received by lot thirteen cities from the families of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

BBE ©

The children of Gershon by their families were given thirteen towns from the tribes of Issachar and Asher and Naphtali and the half-tribe of Manasseh which was in Bashan.

NRSV ©

The Gershonites received by lot thirteen towns from the families of the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan.

NKJV ©

And the children of Gershon had thirteen cities by lot from the families of the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the half–tribe of Manasseh in Bashan.


KJV
And the children
<01121>
of Gershon
<01648>
[had] by lot
<01486>
out of the families
<04940>
of the tribe
<04294>
of Issachar
<03485>_,
and out of the tribe
<04294>
of Asher
<0836>_,
and out of the tribe
<04294>
of Naphtali
<05321>_,
and out of the half
<02677>
tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
in Bashan
<01316>_,
thirteen
<07969> <06240>
cities
<05892>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Gershon
<01648>
received thirteen
<07969>
<6240> cities
<05892>
by lot
<01486>
from the families
<04940>
of the tribe
<04294>
of Issachar
<03485>
and from the tribe
<04294>
of Asher
<0836>
and from the tribe
<04294>
of Naphtali
<05321>
and from the half-tribe
<02677>
<4294> of Manasseh
<04519>
in Bashan
<01316>
.
HEBREW
o
hrve
<06240>
sls
<07969>
Myre
<05892>
lrwgb
<01486>
Nsbb
<01316>
hsnm
<04519>
hjm
<04294>
yuxmw
<02677>
yltpn
<05321>
hjmmw
<04294>
rsa
<0836>
hjmmw
<04294>
rsvy
<03485>
hjm
<04294>
twxpsmm
<04940>
Nwsrg
<01648>
ynblw (21:6)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
gedswn {N-PRI} apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
issacar {N-PRI} kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
ashr
<768
N-PRI
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
nefyali {N-PRI} kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
hmisouv {A-GSN} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
basan {N-PRI} poleiv
<4172
N-NPF
deka
<1176
N-NUI
treiv
<5140
A-NPM
NET © [draft] ITL
Gershon’s
<01648>
descendants
<01121>
were allotted
<01486>
thirteen
<06240>
cities
<05892>
from the clans
<04940>
of the tribe
<04294>
of Issachar
<03485>
, and from the tribes
<04294>
of Asher
<0836>
and Naphtali
<05321>
and the half-tribe
<02677>
of Manasseh
<04519>
in Bashan
<01316>
.
NET ©

Gershon’s descendants were allotted thirteen cities from the clans of the tribe of Issachar, and from the tribes of Asher and Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org