Joshua 21:25
ContextNET © | From the half-tribe of Manasseh they assigned Taanach and Gath Rimmon, 1 along with the grazing areas of each – a total of two cities. |
NIV © | From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasture-lands—two towns. |
NASB © | From the half-tribe of Manasseh, they allotted Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; two cities. |
NLT © | The half–tribe of Manasseh allotted the following towns with their pasturelands to the priests: Taanach and Gath–rimmon––two towns. |
MSG © | And from the half-tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon with their pastures--two towns. |
BBE © | And from the half-tribe of Manasseh, Taanach and Gath-rimmon with their grass-lands, two towns. |
NRSV © | Out of the half-tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands—two towns. |
NKJV © | and from the half–tribe of Manasseh, Tanach with its common–land and Gath Rimmon with its common–land: two cities. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | From the half-tribe of Manasseh they assigned Taanach and Gath Rimmon, 1 along with the grazing areas of each – a total of two cities. |
NET © Notes |
1 tn The name “Gath Rimmon” is problematic here, for it appears in the preceding list of Danite cities. The LXX reads “Iebatha”; 1 Chr 6:55 HT (6:70 ET) reads “Bileam.” Most modern translations retain the name “Gath Rimmon,” however. |