Joshua 18:5
ContextNET © | Divide it into seven regions. 1 Judah will stay 2 in its territory in the south, and the family 3 of Joseph in its territory in the north. |
NIV © | You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north. |
NASB © | "They shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north. |
NLT © | The scouts will map the land into seven sections, excluding Judah’s territory in the south and Joseph’s territory in the north. |
MSG © | They will divide it into seven parts. Judah will stay in its territory in the south and the people of Joseph will keep to their place in the north. |
BBE © | And let them make division of it into seven parts: let Judah keep inside his limit on the south, and let the children of Joseph keep inside their limit on the north. |
NRSV © | They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north. |
NKJV © | "And they shall divide it into seven parts. Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | borra {N-GSM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Divide it into seven regions. 1 Judah will stay 2 in its territory in the south, and the family 3 of Joseph in its territory in the north. |
NET © Notes |
1 tn Heb “portions.” 2 tn Heb “stand.” 3 tn Heb “the house.” |