John 8:4
ContextNET © | and said to Jesus, 1 “Teacher, this woman was caught in the very act of adultery. |
NIV © | and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery. |
NASB © | they *said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. |
NLT © | "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of adultery. |
MSG © | and said, "Teacher, this woman was caught red-handed in the act of adultery. |
BBE © | And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation. |
NRSV © | they said to him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. |
NKJV © | they said to Him, "Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and said to Jesus, 1 “Teacher, this woman was caught in the very act of adultery. |
NET © Notes |
1 tn Grk “to him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |