Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:12

NET ©	When they were all satisfied, Jesus¹ said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”
NIV ©	When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted."
NASB ©	When they were filled, He *said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."
NLT ©	"Now gather the leftovers," Jesus told his disciples, "so that nothing is wasted."
MSG ©	When the people had eaten their fill, he said to his disciples, "Gather the leftovers so nothing is wasted."
BBE ©	And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.
NRSV ©	When they were satisfied, he told his disciples, "Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost."
NKJV ©	So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost."

KJV	When <1161> <5613> they were filled <1705> (5681)_, he said <3004> (5719) unto his <846> disciples <3101>_, Gather up <4863> (5628) the fragments <2801> that remain <4052> (5660)_, that nothing <3363> <5100> be lost <622> (5643)_.
NASB ©	When <5613> they were filled <1705> , He *said <3004> to His disciples <3101> , "Gather <4863> up the leftover <4052> fragments <2801> so <2443> that nothing <3361> <5100> will be lost <622> ."
GREEK	wv <5613> ADV de <1161> CONJ eneplhsyhsan <1705> (5681) V-API-3P legei <3004> (5719) V-PAI-3S toiv <3588> T-DPM mayhtaiv <3101> N-DPM autou <846> P-GSM sunagagete <4863> (5628) V-2AAM-2P ta <3588> T-APN perisseusanta <4052> (5660) V-AAP-APN klasmata <2801> N-APN ina <2443> CONJ mh <3361> PRT-N ti <5100> X-ASN apolhtai <622> (5643) V-2AMS-3S
NET © [draft] ITL	When <5613> they were <1705> all satisfied <1705> , Jesus said <3004> to his <846> disciples <3101> , “Gather up <4863> the broken pieces <2801> that are left over <4052> , so that <2443> nothing <3361> is wasted <622> .”
NET ©	When they were all satisfied, Jesus¹ said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”
NET © Notes	¹tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org