John 5:6

When Jesus saw him lying there and when he realized ¹  that the man ²  had been disabled a long time already, he said to him, “Do you want to become well?”

When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"

When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He *said to him, "Do you wish to get well?"

When Jesus saw him and knew how long he had been ill, he asked him, "Would you like to get well?"

When Jesus saw him stretched out by the pool and knew how long he had been there, he said, "Do you want to get well?"

When Jesus saw him there on the floor it was clear to him that he had been now a long time in that condition, and so he said to the man, Is it your desire to get well?

When Jesus saw him lying there and knew that he had been there a long time, he said to him, "Do you want to be made well?"

When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, "Do you want to be made well?"

When Jesus saw him lying there and when he realized ¹  that the man ²  had been disabled a long time already, he said to him, “Do you want to become well?”

¹ tn Or “knew.”

² tn Grk “he.” The referent (the man) has been specified in the translation for clarity.