Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 20:20

NET ©	When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.¹
NIV ©	After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
NASB ©	And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
NLT ©	As he spoke, he held out his hands for them to see, and he showed them his side. They were filled with joy when they saw their Lord!
MSG ©	Then he showed them his hands and side. The disciples, seeing the Master with their own eyes, were exuberant.
BBE ©	And when he had said this, he let them see his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
NRSV ©	After he said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.
NKJV ©	When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

KJV	And <2532> when he had <2036> (0) so <5124> said <2036> (5631)_, he shewed <1166> (5656) unto them <846> [his] hands <5495> and <2532> his <846> side <4125>_. Then <3767> were <5463> (0) the disciples <3101> glad <5463> (5644)_, when they saw <1492> (5631) the Lord <2962>_.
NASB ©	And when He had said <3004> this <3778> , He showed <1166> them both <2532> His hands <5495> and His side <4125> . The disciples <3101> then <3767> rejoiced <5463> when they saw <3708> the Lord <2962> .
GREEK	kai <2532> CONJ touto <5124> D-ASN eipwn <2036> (5631) V-2AAP-NSM edeixen <1166> (5656) V-AAI-3S kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF pleuran <4125> N-ASF autoiv <846> P-DPM ecarhsan <5463> (5644) V-2AOI-3P oun <3767> CONJ oi <3588> T-NPM mayhtai <3101> N-NPM idontev <1492> (5631) V-2AAP-NPM ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM
NET © [draft] ITL	When <2532> he had said <2036> this <5124> , he showed <1166> them <846> his hands <5495> and <2532> his side <4125> . Then <3767> the disciples <3101> rejoiced <5463> when <1492> they saw <1492> the Lord <2962> .
NET ©	When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.¹
NET © Notes	¹sn When the disciples recognized Jesus (now referred to as the Lord, cf. Mary’s words in v. 18) they were suddenly overcome with joy. This was a fulfillment of Jesus’ words to the disciples in the Farewell Discourse (16:20-22) that they would have sorrow while the world rejoiced, but that their sorrow would be turned to lasting joy when they saw him again.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org