Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 20:16

NET ©	Jesus said to her, “Mary.” She¹ turned and said to him in Aramaic,² “Rabboni”³ (which means Teacher).⁴
NIV ©	Jesus said to her, "Mary." She turned towards him and cried out in Aramaic, "Rabboni!" (which means Teacher).
NASB ©	Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him in Hebrew, "Rabboni!" (which means, Teacher).
NLT ©	"Mary!" Jesus said. She turned toward him and exclaimed, "Teacher!"
MSG ©	Jesus said, "Mary." Turning to face him, she said in Hebrew, "Rabboni!" meaning "Teacher!"
BBE ©	Jesus said to her, Mary! Turning, she said to him in Hebrew, Rabboni! (which is to say, Master).
NRSV ©	Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to him in Hebrew, "Rabbouni!" (which means Teacher).
NKJV ©	Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him, "Rabboni!" (which is to say, Teacher).

KJV	Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>_, Mary <3137>_. She <1565> turned <4762> (5651) herself, and saith <3004> (5719) unto him <846>_, Rabboni <4462>_; which <3739> is to say <3004> (5743)_, Master <1320>_.
NASB ©	Jesus <2424> said <3004> to her, "Mary <3137> !" She turned <4762> and said <3004> to Him in Hebrew <1447> , "Rabboni <4462> !" (which <3739> means <3004> , Teacher <1320> ).
GREEK	legei <3004> (5719) V-PAI-3S auth <846> P-DSF ihsouv <2424> N-NSM mariam <3137> N-PRI strafeisa <4762> (5651) V-2APP-NSF ekeinh <1565> D-NSF legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM ebraisti <1447> ADV rabbouni <4462> ARAM o <3588> T-NSM legetai <3004> (5743) V-PPI-3S didaskale <1320> N-VSM
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> said <3004> to her <846> , “Mary <3137> .” She <1565> turned <4762> and said <3004> to him <846> in Aramaic <1447> , “Rabboni <4462> ” (which means <3004> Teacher <1320> ).
NET ©	Jesus said to her, “Mary.” She¹ turned and said to him in Aramaic,² “Rabboni”³ (which means Teacher).⁴
NET © Notes	¹tn Grk “That one.” ²tn Grk “in Hebrew.” ³sn The Aramaic Rabboni means “my teacher” (a title of respect). ⁴sn This is a parenthetical note by the author.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org