John 19:4

Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, ¹  “Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation ²  against him.”

Once more Pilate came out and said to the Jews, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him."

Pilate came out again and *said to them, "Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him."

Pilate went outside again and said to the people, "I am going to bring him out to you now, but understand clearly that I find him not guilty."

Pilate went back out again and said to them, "I present him to you, but I want you to know that I do not find him guilty of any crime."

And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.

Pilate went out again and said to them, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him."

Pilate then went out again, and said to them, "Behold, I am bringing Him out to you, that you may know that I find no fault in Him."

Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, ¹  “Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation ²  against him.”

¹ tn Grk “to them.” The words “the Jewish leaders” are supplied from John 18:38 for clarity.

² tn Or “find no basis for an accusation”; Grk “find no cause.”