Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 1:17

NET ©	For the law was given through Moses, but¹ grace and truth came about through Jesus Christ.
NIV ©	For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NASB ©	For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.
NLT ©	For the law was given through Moses; God’s unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.
MSG ©	We got the basics from Moses, and then this exuberant giving and receiving, This endless knowing and understanding--all this came through Jesus, the Messiah.
BBE ©	For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
NRSV ©	The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NKJV ©	For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

KJV	For <3754> the law <3551> was given <1325> (5681) by <1223> Moses <3475>_, [but] grace <5485> and <2532> truth <225> came <1096> (5633) by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>_.
NASB ©	For the Law <3551> was given <1325> through <1223> Moses <3475> ; grace <5485> and truth <225> were realized <1096> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> .
GREEK	oti <3754> CONJ o <3588> T-NSM nomov <3551> N-NSM dia <1223> PREP mwusewv <3475> N-GSM edoyh <1325> (5681) V-API-3S h <3588> T-NSF cariv <5485> N-NSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF alhyeia <225> N-NSF dia <1223> PREP ihsou <2424> N-GSM cristou <5547> N-GSM egeneto <1096> (5633) V-2ADI-3S
NET © [draft] ITL	For <3754> the law <3551> was given <1325> through <1223> Moses <3475> , but grace <5485> and <2532> truth <225> came about <1096> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> .
NET ©	For the law was given through Moses, but¹ grace and truth came about through Jesus Christ.
NET © Notes	¹tn “But” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the implied contrast between the Mosaic law and grace through Jesus Christ. John 1:17 seems to indicate clearly that the Old Covenant (Sinai) was being contrasted with the New. In Jewish sources the Law was regarded as a gift from God (Josephus, Ant. 3.8.10 [3.223]; Pirqe Avot 1.1; Sifre Deut 31:4 §305). Further information can be found in T. F. Glasson, Moses in the Fourth Gospel (SBT).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org