Joel 3:5
ContextNET © | For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces. 1 |
NIV © | For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples. |
NASB © | "Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples, |
NLT © | You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and you have carried them off to your pagan temples. |
MSG © | You robbed me, cleaned me out of silver and gold, carted off everything valuable to furnish your own temples. |
BBE © | For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things. |
NRSV © | For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples. |
NKJV © | Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces. 1 |
NET © Notes |
1 tn Or perhaps, “temples.” |