Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 9:28

NET ©	I dread¹ all my sufferings,² for³ I know that you do not hold me blameless.⁴
NIV ©	I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.
NASB ©	I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
NLT ©	I would dread all the pain he would send. For I know you will not hold me innocent, O God.
MSG ©	All these troubles would still be like grit in my gut since it's clear you're not going to let up.
BBE ©	I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
NRSV ©	I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.
NKJV ©	I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

KJV	I am afraid <03025> (8804) of all my sorrows <06094>_, I know <03045> (8804) that thou wilt not hold me innocent <05352> (8762)_.
NASB ©	I am afraid <03025> of all <03605> my pains <06094> , I know <03045> that You will not acquit <05352> me.
HEBREW	ynqnt <05352> al <03808> yk <03588> ytedy <03045> ytbue <06094> lk <03605> ytrgy (9:28) <03025>
LXXM	seiomai <4579> V-PMI-1S pasin <3956> A-DPN toiv <3588> T-DPN melesin <3196> N-DPN oida {V-RAI-1S} gar <1063> PRT oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV aywon <121> A-ASM me <1473> P-AS easeiv <1439> V-FAI-2S
NET © [draft] ITL	I dread <03025> all <03605> my sufferings <06094> , for I know <03045> that <03588> you do not <03808> hold me blameless <05352> .
NET ©	I dread¹ all my sufferings,² for³ I know that you do not hold me blameless.⁴
NET © Notes	¹tn The word was used in Job 3:25; it has the idea of “dread, fear, tremble at.” The point here is that even if Job changes his appearance, he still dreads the sufferings, because he knows that God is treating him as a criminal. ²sn See Job 7:15; see also the translation by G. Perles, “I tremble in every nerve” (“The Fourteenth Edition of Gesenius-Buhl’s Dictionary,” JQR 18 [1905/06]: 383-90). ³tn The conjunction “for” is supplied in the translation. ⁴sn A. B. Davidson (Job, 73) appropriately notes that Job’s afflictions were the proof of his guilt in the estimation of God. If God held him innocent, he would remove the afflictions.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org