Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:8

NET ©	If you lay your hand on it, you will remember¹ the fight, and you will never do it again!
NIV ©	If you lay a hand on him, you will remember the struggle and never do it again!
NASB ©	"Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!
NLT ©	If you lay a hand on it, you will never forget the battle that follows, and you will never try it again!
MSG ©	If you so much as lay a hand on him, you won't live to tell the story.
BBE ©	Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
NRSV ©	Lay hands on it; think of the battle; you will not do it again!
NKJV ©	Lay your hand on him; Remember the battle––Never do it again!

KJV	Lay <07760> (8798) thine hand <03709> upon him, remember <02142> (8798) the battle <04421>_, do no more <03254> (8686)_.
NASB ©	"Lay <07760> your hand <03709> on him; Remember <02142> the battle <04421> ; you will not do <03254> it again <03254> !
HEBREW	Powt <03254> la <0408> hmxlm <04421> rkz <02142> Kpk <03709> wyle <05921> Myv <07760> (41:8) <40:32>
LXXM	(40:32) epiyhseiv <2007> V-FAI-2S de <1161> PRT autw <846> D-DSM ceira <5495> N-ASF mnhsyeiv <3403> V-APPNS polemon <4171> N-ASM ton <3588> T-ASM ginomenon <1096> V-PMPAS en <1722> PREP swmati <4983> N-DSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ mhketi <3371> ADV ginesyw <1096> V-PMD-3S
NET © [draft] ITL	If <07760> you lay <07760> your hand <03709> on <05921> it <07760> , you will remember <02142> the fight <04421> , and you will never do <0408> it again <03254> !
NET ©	If you lay your hand on it, you will remember¹ the fight, and you will never do it again!
NET © Notes	¹tn The verse uses two imperatives which can be interpreted in sequence: do this, and then this will happen.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org