Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:3

NET ©	Will it make numerous supplications to you,¹ will it speak to you with tender words?²
NIV ©	Will he keep begging you for mercy? Will he speak to you with gentle words?
NASB ©	"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?
NLT ©	Will it beg you for mercy or implore you for pity?
MSG ©	Will he beg you over and over for mercy, or flatter you with flowery speech?
BBE ©	Will he make prayers to you, or say soft words to you?
NRSV ©	Will it make many supplications to you? Will it speak soft words to you?
NKJV ©	Will he make many supplications to you? Will he speak softly to you?

KJV	Will he make many <07235> (8686) supplications <08469> unto thee? will he speak <01696> (8762) soft <07390> [words] unto thee?
NASB ©	"Will he make <07235> many <07235> supplications <08469> to you, Or <0518> will he speak <01696> to you soft <07390> words <01697> ?
HEBREW	twkr <07390> Kyla <0413> rbdy <01696> Ma <0518> Mynwnxt <08469> Kyla <0413> hbryh <07235> (41:3) <40:27>
LXXM	(40:27) lalhsei <2980> V-FAI-3S de <1161> PRT soi <4771> P-DS dehsei <1162> N-DSF ikethria {A-DSF} malakwv <3120> ADV
NET © [draft] ITL	Will it make numerous <07235> supplications <08469> to <0413> you <0518> , will it speak <01696> to <0413> you with tender <07390> words?
NET ©	Will it make numerous supplications to you,¹ will it speak to you with tender words?²
NET © Notes	¹tn The line asks if the animal, when caught and tied and under control, would keep on begging for mercy. Absolutely not. It is not in the nature of the beast. The construction uses יַרְבֶּה (yarbeh, “[will] he multiply” [= “make numerous”]), with the object, “supplications” i.e., prayers for mercy. ²tn The rhetorical question again affirms the opposite. The poem is portraying the creature as powerful and insensitive.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org