Job 39:2

Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth? ¹ 

Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?

"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?

Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?

Do you know how many months she is pregnant? Do you know the season of her delivery,

Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?

Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,

Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they bear young?

Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth? ¹ 

¹ tn Here the infinitive is again a substantive: “the time of their giving birth.”