Job 36:9

then he reveals ¹  to them what they have done, ²  and their transgressions, that they were behaving proudly.

De 4:21,22; 2Ch 33:11-13; Job 10:2; Ps 5:10; Ps 94:12; Ps 119:67,71; Isa 59:12; La 3:39,40; Eze 18:28-31; Lu 15:17-19; Ro 5:20; 1Co 11:32; 1Ti 1:15

¹ tn The verb נָגַד (nagad) means “to declare; to tell.” Here it is clear that God is making known the sins that caused the enslavement or captivity, so “reveal” makes a good interpretive translation.

² tn Heb “their work.”