Job 34:3

For the ear assesses ¹  words as the mouth ²  tastes food.

For the ear tests words as the tongue tastes food.

"For the ear tests words As the palate tastes food.

‘Just as the mouth tastes good food, the ear tests the words it hears.’

Isn't it just common sense--as common as the sense of taste--

For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.

for the ear tests words as the palate tastes food.

For the ear tests words As the palate tastes food.

For the ear assesses ¹  words as the mouth ²  tastes food.

¹ tn Or “examines; tests; tries; discerns.”

² tn Or “palate”; the Hebrew term refers to the tongue or to the mouth in general.