Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 31:13

NET ©	“If I have disregarded the right of my male servants or my female servants when they disputed¹ with me,
NIV ©	"If I have denied justice to my menservants and maidservants when they had a grievance against me,
NASB ©	"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
NLT ©	"If I have been unfair to my male or female servants, if I have refused to hear their complaints,
MSG ©	"Have I ever been unfair to my employees when they brought a complaint to me?
BBE ©	If I did wrong in the cause of my man-servant, or my woman-servant, when they went to law with me;
NRSV ©	"If I have rejected the cause of my male or female slaves, when they brought a complaint against me;
NKJV ©	"If I have despised the cause of my male or female servant When they complained against me,

KJV	If I did despise <03988> (8799) the cause <04941> of my manservant <05650> or of my maidservant <0519>_, when they contended <07379> with me;
NASB ©	"If <0518> I have despised <03988> the claim <04941> of my male <05650> or female <0519> slaves <0519> <5650> When they filed <07378> a complaint <07379> against <05973> me,
HEBREW	ydme <05978> Mbrb <07378> ytmaw <0519> ydbe <05650> jpsm <04941> oama <03988> Ma (31:13) <0518>
LXXM	ei <1487> CONJ de <1161> PRT kai <2532> CONJ efaulisa {V-AAI-1S} krima <2917> N-ASN yerapontov <2324> N-GSM mou <1473> P-GS h <2228> CONJ yerapainhv {N-GSF} krinomenwn <2919> V-PMPGP autwn <846> D-GPM prov <4314> PREP me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	“If <0518> I have disregarded <03988> the right <04941> of my male servants <05650> or my female servants <0519> when <07378> they disputed <05978> with me,
NET ©	“If I have disregarded the right of my male servants or my female servants when they disputed¹ with me,
NET © Notes	¹tn This construction is an adverbial clause using the temporal preposition, the infinitive from רִיב (riv, “contend”), and the suffix which is the subjective genitive.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org