Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 28:18

NET ©	Of coral and jasper no mention will be made; the price¹ of wisdom is more than pearls.²
NIV ©	Coral and jasper are not worthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
NASB ©	"Coral and crystal are not to be mentioned; And the acquisition of wisdom is above that of pearls.
NLT ©	Coral and valuable rock crystal are worthless in trying to get it. The price of wisdom is far above pearls.
MSG ©	Pearl necklaces and ruby bracelets--why bother? None of this is even a down payment on Wisdom!
BBE ©	There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.
NRSV ©	No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.
NKJV ©	No mention shall be made of coral or quartz, For the price of wisdom is above rubies.

KJV	No mention <02142> (8735) shall be made of coral <07215>_, or of pearls <01378>_: for the price <04901> of wisdom <02451> [is] above rubies <06443>_. {coral: or, Ramoth}
NASB ©	"Coral <07215> and crystal <01378> are not to be mentioned <02142> ; And the acquisition <04901> of wisdom <02451> is above <04480> that of pearls <06443> .
HEBREW	Mynynpm <06443> hmkx <02451> Ksmw <04901> rkzy <02142> al <03808> sybgw <01378> twmar (28:18) <07215>
LXXM	metewra {A-NPN} kai <2532> CONJ gabiv {N-PRI} ou <3364> ADV mnhsyhsetai <3403> V-FPI-3S kai <2532> CONJ elkuson {V-AAD-2S} sofian <4678> N-ASF uper <5228> PREP ta <3588> T-APN eswtata {A-APNS}
NET © [draft] ITL	Of coral <07215> and jasper <01378> no <03808> mention <02142> will be made; the price <04901> of wisdom <02451> is more than pearls <06443> .
NET ©	Of coral and jasper no mention will be made; the price¹ of wisdom is more than pearls.²
NET © Notes	¹tn The word מֶשֶׁךְ (meshekh) comes from a root meaning “to grasp; to seize; to hold,” and so the derived noun means “grasping; acquiring; taking possession,” and therefore, “price” (see the discussion in R. Gordis, Job, 309). Gray renders it “acquisition” (so A. Cohen, AJSL 40 [1923/24]: 175). ²tn In Lam 4:7 these are described as red, and so have been identified as rubies (so NIV) or corals.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org