Job 27:22

It hurls itself against him without pity ¹  as he flees headlong from its power.

It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.

It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.

Catastrophes relentlessly pursue them; they run this way and that, but there's no place to hide--

God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.

It hurls at them without pity; they flee from its power in headlong flight.

It hurls against him and does not spare; He flees desperately from its power.

It hurls itself against him without pity ¹  as he flees headlong from its power.

¹ tn The verb is once again functioning in an adverbial sense. The text has “it hurls itself against him and shows no mercy.”