Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 23:16

NET ©	Indeed, God has made my heart faint;¹ the Almighty has terrified me.
NIV ©	God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
NASB ©	" It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
NLT ©	God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
MSG ©	God makes my heart sink! God Almighty gives me the shudders!
BBE ©	For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
NRSV ©	God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
NKJV ©	For God made my heart weak, And the Almighty terrifies me;

KJV	For God <0410> maketh my heart <03820> soft <07401> (8689)_, and the Almighty <07706> troubleth <0926> (8689) me:
NASB ©	"It is God <0410> who has made my heart <03820> faint <07401> , And the Almighty <07706> who has dismayed <0926> me,
HEBREW	ynlyhbh <0926> ydsw <07706> ybl <03820> Krh <07401> law (23:16) <0410>
LXXM	kuriov <2962> N-NSM de <1161> PRT emalakunen {V-IAI-3S} thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM de <1161> PRT pantokratwr <3841> N-NSM espoudasen <4704> V-AAI-3S me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	Indeed, God <0410> has made my heart <03820> faint <07401> ; the Almighty <07706> has terrified <0926> me.
NET ©	Indeed, God has made my heart faint;¹ the Almighty has terrified me.
NET © Notes	¹tn The verb הֵרַךְ (kherakh) means “to be tender”; in the Piel it would have the meaning “to soften.” The word is used in parallel constructions with the verbs for “fear.” The implication is that God has made Job fearful.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org