Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 21:33

NET ©	The clods of the torrent valley¹ are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng.
NIV ©	The soil in the valley is sweet to him; all men follow after him, and a countless throng goes before him.
NASB ©	"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.
NLT ©	A great funeral procession goes to the cemetery. Many pay their respects as the body is laid to rest and the earth gives sweet repose.
MSG ©	Gently lowered into expensive graves, with everyone telling lies about how wonderful they were.
BBE ©	The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.
NRSV ©	The clods of the valley are sweet to them; everyone will follow after, and those who went before are innumerable.
NKJV ©	The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him.

KJV	The clods <07263> of the valley <05158> shall be sweet <04985> (8804) unto him, and every man <0120> shall draw <04900> (8799) after <0310> him, as [there are] innumerable <04557> before <06440> him.
NASB ©	"The clods <07263> of the valley <05158> will gently <04985> cover <04985> him; Moreover, all <03605> men <0120> will follow <04900> after <0310> him, While countless <0369> <4557> ones go before <06440> him.
HEBREW	rpom <04557> Nya <0369> wynplw <06440> Kwsmy <04900> Mda <0120> lk <03605> wyrxaw <0310> lxn <05158> ybgr <07263> wl <0> wqtm (21:33) <04985>
LXXM	eglukanyhsan {V-API-3P} autw <846> D-DSM calikev {N-NPM} ceimarrou {N-GSM} kai <2532> CONJ opisw <3694> PREP autou <846> D-GSM pav <3956> A-NSM anyrwpov <444> N-NSM apeleusetai <565> V-FMI-3S kai <2532> CONJ emprosyen <1715> PREP autou <846> D-GSM anariymhtoi <382> A-NPM
NET © [draft] ITL	The clods <07263> of the torrent valley <05158> are sweet <04985> to him; behind <0310> him everybody <0120> <03605> follows in procession <04900> , and before <06440> him goes a countless throng <04557> <0369> .
NET ©	The clods of the torrent valley¹ are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng.
NET © Notes	¹tn The clods are those that are used to make a mound over the body. And, for a burial in the valley, see Deut 34:6. The verse here sees him as participating in his funeral and enjoying it. Nothing seems to go wrong with the wicked.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org