Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 16:7

NET ©	Surely now he¹ has worn me out, you have devastated my entire household.
NIV ©	Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
NASB ©	"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
NLT ©	"O God, you have ground me down and devastated my family.
MSG ©	I feel worn down. God, you have wasted me totally--me and my family!
BBE ©	But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
NRSV ©	Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.
NKJV ©	But now He has worn me out; You have made desolate all my company.

KJV	But now he hath made me weary <03811> (8689)_: thou hast made desolate <08074> (8689) all my company <05712>_.
NASB ©	"But now <06258> He has exhausted <03811> me; You have laid <08074> waste <08074> all <03605> my company <05712> .
HEBREW	ytde <05712> lk <03605> twmsh <08074> ynalh <03811> hte <06258> Ka (16:7) <0389>
LXXM	nun <3568> ADV de <1161> PRT katakopon {A-ASM} me <1473> P-AS pepoihken <4160> V-RAI-3S mwron <3474> A-ASM seshpota <4595> V-RAPAS
NET © [draft] ITL	Surely <0389> now <06258> he has worn <03811> me out, you have devastated <08074> my entire <03605> household <05712> .
NET ©	Surely now he¹ has worn me out, you have devastated my entire household.
NET © Notes	¹tn In poetic discourse there is often an abrupt change from person to another. See GKC 462 §144.p. Some take the subject of this verb to be God, others the pain (“surely now it has worn me out”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org