Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 13:26

NET ©	For you write down¹ bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.²
NIV ©	For you write down bitter things against me and make me inherit the sins of my youth.
NASB ©	"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
NLT ©	"You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth.
MSG ©	You compile a long list of mean things about me, even hold me accountable for the sins of my youth.
BBE ©	For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;
NRSV ©	For you write bitter things against me, and make me reap the iniquities of my youth.
NKJV ©	For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.

KJV	For thou writest <03789> (8799) bitter things <04846> against me, and makest me to possess <03423> (8686) the iniquities <05771> of my youth <05271>_.
NASB ©	"For You write <03789> bitter <04846> things <04846> against <05921> me And make me to inherit <03423> the iniquities <05771> of my youth <05271> .
HEBREW	yrwen <05271> twnwe <05771> ynsyrwtw <03423> twrrm <04846> yle <05921> btkt <03789> yk (13:26) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ kategraqav {V-AAI-2S} kat <2596> PREP emou <1473> P-GS kaka <2556> A-APN perieyhkav <4060> V-AAI-2S de <1161> PRT moi <1473> P-DS neothtov <3503> N-GSF amartiav <266> N-APF
NET © [draft] ITL	For <03588> you write <03789> down bitter things <04846> against me and cause me to inherit <03423> the sins <05771> of my youth <05271> .
NET ©	For you write down¹ bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.²
NET © Notes	¹tn The meaning is that of writing down a formal charge against someone (cf. Job 31:15). ²sn Job acknowledges sins in his youth, but they are trifling compared to the suffering he now endures. Job thinks it unjust of God to persecute him now for those – if that is what is happening.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org