Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 7:5

NET ©	You must change¹ the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.²
NIV ©	If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,
NASB ©	"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,
NLT ©	I will be merciful only if you stop your wicked thoughts and deeds and are fair to others;
MSG ©	Total nonsense! Only if you clean up your act (the way you live, the things you do), only if you do a total spring cleaning on the way you live and treat your neighbors,
BBE ©	For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
NRSV ©	For if you truly amend your ways and your doings, if you truly act justly one with another,
NKJV ©	"For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor,

KJV	For if ye throughly <03190> (8687) amend <03190> (8686) your ways <01870> and your doings <04611>_; if ye throughly <06213> (8800) execute <06213> (8799) judgment <04941> between a man <0376> and his neighbour <07453>_;
NASB ©	"For if <0518> you truly <03190> amend <03190> your ways <01870> and your deeds <04611> , if <0518> you truly <06213> practice <06213> justice <04941> between <0996> a man <0376> and his neighbor <07453> ,
HEBREW	wher <07453> Nybw <0996> sya <0376> Nyb <0996> jpsm <04941> wvet <06213> wve <06213> Ma <0518> Mkyllem <04611> taw <0853> Mkykrd <01870> ta <0853> wbyjyt <03190> byjyh <03190> Ma <0518> yk (7:5) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ ean <1437> CONJ dioryountev {V-PAPNP} diorywshte {V-AAS-2P} tav <3588> T-APF odouv <3598> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN epithdeumata {N-APN} umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ poiountev <4160> V-PAPNP poihshte <4160> V-AAS-2P krisin <2920> N-ASF ana <303> PREP meson <3319> A-ASN androv <435> N-GSM kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASN tou <3588> T-GSM plhsion <4139> ADV autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	You must <0518> change <03190> the way <01870> you have been living <04611> and do what is right. You must <0518> treat <04941> <06213> one <0376> another <07453> fairly <04941> .
NET ©	You must change¹ the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.²
NET © Notes	¹tn The infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis. ²tn Heb “you must do justice between a person and his fellow/neighbor.” The infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org