Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 40:2

NET ©	The captain of the royal guard took Jeremiah aside and said to him, “The Lord your God threatened this place with this disaster.
NIV ©	When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The LORD your God decreed this disaster for this place.
NASB ©	Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place;
NLT ©	The captain of the guard called for Jeremiah and said, "The LORD your God has brought this disaster on this land,
MSG ©	The captain of the bodyguard singled out Jeremiah and said to him, "Your GOD pronounced doom on this place.
BBE ©	And the captain of the armed men took Jeremiah and said to him, The Lord your God gave word of the evil which was to come on this place:
NRSV ©	The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The LORD your God threatened this place with this disaster;
NKJV ©	And the captain of the guard took Jeremiah and said to him: "The LORD your God has pronounced this doom on this place.

KJV	And the captain <07227> of the guard <02876> took <03947> (8799) Jeremiah <03414>_, and said <0559> (8799) unto him, The LORD <03068> thy God <0430> hath pronounced <01696> (8765) this evil <07451> upon this place <04725>_.
NASB ©	Now the captain <07227> of the bodyguard <02876> had taken <03947> Jeremiah <03414> and said <0559> to him, "The LORD <03068> your God <0430> promised <01696> this <0384> calamity <07463> against <0413> this <02088> place <04725> ;
HEBREW	hzh <02088> Mwqmh <04725> la <0413> tazh <02063> herh <07451> ta <0853> rbd <01696> Kyhla <0430> hwhy <03068> wyla <0413> rmayw <0559> whymryl <03414> Myxbj <02876> br <07227> xqyw (40:2) <03947>
LXXM	(47:2) kai <2532> CONJ elaben <2983> V-AAI-3S auton <846> D-ASM o <3588> T-NSM arcimageirov {N-NSM} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS elalhsen <2980> V-AAI-3S ta <3588> T-APN kaka <2556> A-APN tauta <3778> D-APN epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM touton <3778> D-ASM
NET © [draft] ITL	The captain <07227> of the royal guard <02876> took <03947> Jeremiah <03414> aside and said <0559> to him <0413> , “The Lord <03068> your God <0430> threatened <01696> this <02063> place <04725> with this <02088> disaster <07451> .
NET ©	The captain of the royal guard took Jeremiah aside and said to him, “The Lord your God threatened this place with this disaster.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org