Jeremiah 4:26
ContextNET © | I looked and saw that the fruitful land had become a desert and that all of the cities had been laid in ruins. The Lord had brought this all about because of his blazing anger. 1 |
NIV © | I looked, and the fruitful land was a desert; all its towns lay in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
NASB © | I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the LORD, before His fierce anger. |
NLT © | I looked, and the fertile fields had become a wilderness. The cities lay in ruins, crushed by the LORD’s fierce anger. |
MSG © | I looked--this can't be! Every garden and orchard shriveled up. All the towns were ghost towns. And all this because of GOD, because of the blazing anger of GOD. |
BBE © | Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath. |
NRSV © | I looked, and lo, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
NKJV © | I beheld, and indeed the fruitful land was a wilderness, And all its cities were broken down At the presence of the LORD, By His fierce anger. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | hfanisyhsan {V-API-3P} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I looked and saw that the fruitful land had become a desert and that all of the cities had been laid in ruins. The Lord had brought this all about because of his blazing anger. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “because of the |