Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 4:14

NET ©	“Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil¹ so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you?
NIV ©	O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbour wicked thoughts?
NASB ©	Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
NLT ©	O Jerusalem, cleanse your hearts that you may be saved. How long will you harbor your evil thoughts?
MSG ©	Jerusalem! Scrub the evil from your lives so you'll be fit for salvation. How much longer will you harbor devious and malignant designs within you?
BBE ©	O Jerusalem, make your heart clean from evil, so that you may have salvation. How long are evil purposes to have a resting-place in you?
NRSV ©	O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?
NKJV ©	O Jerusalem, wash your heart from wickedness, That you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?

KJV	O Jerusalem <03389>_, wash <03526> (8761) thine heart <03820> from wickedness <07451>_, that thou mayest be saved <03467> (8735)_. How long shall thy vain <0205> thoughts <04284> lodge <03885> (8686) within <07130> thee?
NASB ©	Wash <03526> your heart <03820> from evil <07463> , O Jerusalem <03389> , That you may be saved <03467> . How <04970> long <05704> <4970> will your wicked <0205> thoughts <04284> Lodge <03885> within <07130> you?
HEBREW	Knwa <0205> twbsxm <04284> Kbrqb <07130> Nylt <03885> ytm <04970> de <05704> yeswt <03467> Neml <04616> Mlswry <03389> Kbl <03820> herm <07451> yobk (4:14) <03526>
LXXM	apoplune <637> V-PAD-2S apo <575> PREP kakiav <2549> N-GSF thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF sou <4771> P-GS ierousalhm <2419> N-PRI ina <2443> CONJ swyhv <4982> V-APS-2S ewv <2193> PREP pote <4218> ADV uparxousin <5225> V-FAI-3P en <1722> PREP soi <4771> P-DS dialogismoi <1261> N-NPM ponwn <4192> N-GPM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	“Oh people of Jerusalem <03389> , purify <03526> your hearts <03820> from evil <07451> so that you may <04616> yet be delivered <03467> . How long <04970> will you continue <04284> to harbor up <03885> wicked schemes <0205> within <07130> you?
NET ©	“Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil¹ so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you?
NET © Notes	¹tn Heb “Oh, Jerusalem, wash your heart from evil.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org