Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 37:8

NET ©	Then the Babylonian forces¹ will return. They will attack the city and will capture it and burn it down.
NIV ©	Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.’
NASB ©	"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."’
NLT ©	Then the Babylonians will come back and capture this city and burn it to the ground.
MSG ©	And then the Babylonians will come back and resume their attack, capture this city and burn it to the ground.
BBE ©	And the Chaldaeans will come back again and make war against this town and they will take it and put it on fire.
NRSV ©	And the Chaldeans shall return and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.
NKJV ©	"And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire."’

KJV	And the Chaldeans <03778> shall come again <07725> (8804)_, and fight <03898> (8738) against this city <05892>_, and take <03920> (8804) it, and burn <08313> (8804) it with fire <0784>_.
NASB ©	"The Chaldeans <03778> will also return <07725> and fight <03898> against <05921> this <0384> city <05892> , and they will capture <03920> it and burn <08313> it with fire <0784> ."'
HEBREW	o sab <0784> hprvw <08313> hdklw <03920> tazh <02063> ryeh <05892> le <05921> wmxlnw <03898> Mydvkh <03778> wbsw (37:8) <07725>
LXXM	(44:8) kai <2532> CONJ anastreqousin <390> V-FAI-3P autoi <846> D-NPM oi <3588> T-NPM caldaioi <5466> N-NPM kai <2532> CONJ polemhsousin <4170> V-FAI-3P epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF tauthn <3778> D-ASF kai <2532> CONJ sullhmqontai <4815> V-FMI-3P authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ kausousin <2545> V-FAI-3P authn <846> D-ASF en <1722> PREP puri <4442> N-DSN
NET © [draft] ITL	Then the Babylonian <03778> forces will return <07725> . They will attack <03898> the city <05892> and will capture <03920> it and burn <08313> it down <08313> .
NET ©	Then the Babylonian forces¹ will return. They will attack the city and will capture it and burn it down.
NET © Notes	¹tn Heb “the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for the rendering “Babylonian.” The word “forces” is supplied in the translation here for the sake of clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org