Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 29:6

NET ©	Marry and have sons and daughters. Find wives for your sons and allow your daughters get married so that they too can have sons and daughters. Grow in number; do not dwindle away.
NIV ©	Marry and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Increase in number there; do not decrease.
NASB ©	‘Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease.
NLT ©	Marry, and have children. Then find spouses for them, and have many grandchildren. Multiply! Do not dwindle away!
MSG ©	"Marry and have children. Encourage your children to marry and have children so that you'll thrive in that country and not waste away.
BBE ©	Take wives and have sons and daughters, and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, so that they may have sons and daughters; and be increased in number there and do not become less.
NRSV ©	Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease.
NKJV ©	Take wives and beget sons and daughters; and take wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters––that you may be increased there, and not diminished.

KJV	Take <03947> (8798) ye wives <0802>_, and beget <03205> (8685) sons <01121> and daughters <01323>_; and take <03947> (8798) wives <0802> for your sons <01121>_, and give <05414> (8798) your daughters <01323> to husbands <0582>_, that they may bear <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01121>_; that ye may be increased <07235> (8798) there, and not diminished <04591> (8799)_.
NASB ©	'Take <03947> wives <0802> and become <03205> the fathers <03205> of sons <01121> and daughters <01323> , and take <03947> wives <0802> for your sons <01121> and give <05414> your daughters <01323> to husbands <0376> , that they may bear <03205> sons <01121> and daughters <01323> ; and multiply <07235> there <08033> and do not decrease <04591> .
HEBREW	wjemt <04591> law <0408> Ms <08033> wbrw <07235> twnbw <01323> Mynb <01121> hndltw <03205> Mysnal <0582> wnt <05414> Mkytwnb <01323> taw <0853> Mysn <0802> Mkynbl <01121> wxqw <03947> twnbw <01323> Mynb <01121> wdylwhw <03205> Mysn <0802> wxq (29:6) <03947>
LXXM	(36:6) kai <2532> CONJ labete <2983> V-AAD-2P gunaikav <1135> N-APF kai <2532> CONJ teknopoihsate {V-AAD-2P} uiouv <5207> N-APM kai <2532> CONJ yugaterav <2364> N-APF kai <2532> CONJ labete <2983> V-AAD-2P toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM umwn <4771> P-GP gunaikav <1135> N-APF kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF yugaterav <2364> N-APF umwn <4771> P-GP andrasin <435> N-DPM dote <1325> V-AAD-2P kai <2532> CONJ plhyunesye <4129> V-PMI-2P kai <2532> CONJ mh <3165> ADV smikrunyhte {V-APS-2P}
NET © [draft] ITL	Marry <03947> and have sons <01121> and daughters <01323> . Find <03947> wives <0802> for your sons <01121> and allow <05414> your daughters <01323> get married so <03947> that they too can have sons <01121> and daughters <01323> . Grow in number <07235> ; do not <0408> dwindle <04591> away.
NET ©	Marry and have sons and daughters. Find wives for your sons and allow your daughters get married so that they too can have sons and daughters. Grow in number; do not dwindle away.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"