Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 28:17

Context
NET ©

In the seventh month of that very same year 1  the prophet Hananiah died.

NIV ©

In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

NASB ©

So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.

NLT ©

Two months later, Hananiah died.

MSG ©

Prophet Hananiah died that very year, in the seventh month.

BBE ©

So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.

NRSV ©

In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

NKJV ©

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.


KJV
So Hananiah
<02608>
the prophet
<05030>
died
<04191> (8799)
the same year
<08141>
in the seventh
<07637>
month
<02320>_.
NASB ©
So Hananiah
<02608>
the prophet
<05030>
died
<04191>
in the same
<01931>
year
<08141>
in the seventh
<07637>
month
<02320>
.
HEBREW
P
yeybsh
<07637>
sdxb
<02320>
ayhh
<01931>
hnsb
<08141>
aybnh
<05030>
hynnx
<02608>
tmyw (28:17)
<04191>
LXXM
(35:17) kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
mhni
<3303
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
ebdomw
<1442
A-DSM
NET © [draft] ITL
In the seventh
<07637>
month
<02320>
of that very same year
<08141>
the prophet
<05030>
Hananiah
<02608>
died
<04191>
.
NET ©

In the seventh month of that very same year 1  the prophet Hananiah died.

NET © Notes

sn Comparison with Jer 28:1 shows that this whole incident took place in the space of two months. Hananiah had prophesied that the captivity would be over before two years had past. However, before two months were past, Hananiah himself died in fulfillment of Jeremiah’s prophecy of his death. His death was a validation of Jeremiah as a true prophet. The subsequent events of 588 b.c. would validate Jeremiah’s prophesies and invalidate those of Hananiah.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org