Jeremiah 26:5

You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. ¹  But you have not paid any attention to them.

and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened),

to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;

and if you will not listen to my servants, the prophets––for I sent them again and again to warn you, but you would not listen to them––

and if you continue to refuse to listen to my servants the prophets that I tirelessly keep on sending to you--but you've never listened! Why would you start now?

And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;

and to heed the words of my servants the prophets whom I send to you urgently—though you have not heeded—

"to heed the words of My servants the prophets whom I sent to you, both rising up early and sending them (but you have not heeded),

You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. ¹  But you have not paid any attention to them.

¹ tn See the translator’s note on 7:13 for the idiom here.