Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 25:37

NET ©	Their peaceful dwelling places will be laid waste¹ by the fierce anger of the Lord.²
NIV ©	The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD.
NASB ©	"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.
NLT ©	Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD’s fierce anger.
MSG ©	The peaceful sheepfolds will be silent with death, silenced by GOD's deadly anger.
BBE ©	And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord.
NRSV ©	and the peaceful folds are devastated, because of the fierce anger of the LORD.
NKJV ©	And the peaceful dwellings are cut down Because of the fierce anger of the LORD.

KJV	And the peaceable <07965> habitations <04999> are cut down <01826> (8738) because <06440> of the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068>_.
NASB ©	"And the peaceful <07965> folds <05116> are made <01826> silent <01826> Because <04480> <6440> of the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Pa <0639> Nwrx <02740> ynpm <06440> Mwlsh <07965> twan <04999> wmdnw (25:37) <01826>
LXXM	(32:37) kai <2532> CONJ pausetai <3973> V-FMI-3S ta <3588> T-APN kataloipa <2645> A-APN thv <3588> T-GSF eirhnhv <1515> N-GSF apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN orghv <3709> N-GSF yumou <2372> N-GSM mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Their peaceful dwelling places <04999> will be <07965> laid <06440> waste by the fierce <02740> anger <0639> of the Lord <03068> .
NET ©	Their peaceful dwelling places will be laid waste¹ by the fierce anger of the Lord.²
NET © Notes	¹tn For this meaning of the verb used here see HALOT 217 s.v. דָּמַם Nif. Elsewhere it refers to people dying (see, e.g., Jer 49:26; 50:30) hence some see a reference to “lifeless.” ²tn Heb “because of the burning anger of the Lord.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org