Jeremiah 24:3 
Context| NET © | The Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see figs. The good ones look very good. But the bad ones look very bad, so bad that they cannot be eaten.” |
| NIV © | Then the LORD asked me, "What do you see, Jeremiah?" "Figs," I answered. "The good ones are very good, but the poor ones are so bad that they cannot be eaten." |
| NASB © | Then the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "Figs, the good figs, very good; and the bad figs, very bad, which cannot be eaten due to rottenness." |
| NLT © | Then the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" I replied, "Figs, some very good and some very bad." |
| MSG © | GOD said to me, "Jeremiah, what do you see?" "Figs," I said. "Excellent figs of the finest quality, and also rotten figs, so rotten they can't be eaten." |
| BBE © | Then the Lord said to me, What do you see, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs are very good, and the bad very bad, and of no use for food, they are so bad. |
| NRSV © | And the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" I said, "Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten." |
| NKJV © | Then the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "Figs, the good figs, very good; and the bad, very bad, which cannot be eaten, they are so bad." |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | The Lord <03068> said <0559> to <0413> me, “What <04100> do you <0859> see <07200> , Jeremiah <03414> ?” I answered <0559> , “I see figs <08384> . The good <02896> ones <08384> look very <03966> good <02896> . But the bad <07451> ones look very <03966> bad <07451> , so bad <07455> that they cannot <03808> be eaten .”<0398> |
| NET © | The Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see figs. The good ones look very good. But the bad ones look very bad, so bad that they cannot be eaten.” |
| NET © Notes | |
