Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 17:17

NET ©	Do not cause me dismay!¹ You are my source of safety in times of trouble.
NIV ©	Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.
NASB ©	Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
NLT ©	LORD, do not desert me now! You alone are my hope in the day of disaster.
MSG ©	Don't add to my troubles. Give me some relief!
BBE ©	Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil.
NRSV ©	Do not become a terror to me; you are my refuge in the day of disaster;
NKJV ©	Do not be a terror to me; You are my hope in the day of doom.

KJV	Be not a terror <04288> unto me: thou [art] my hope <04268> in the day <03117> of evil <07451>_.
NASB ©	Do not be a terror <04288> to me; You are my refuge <04268> in the day <03117> of disaster <07463> .
HEBREW	her <07451> Mwyb <03117> hta <0859> yoxm <04268> htxml <04288> yl <0> hyht <01961> la (17:17) <0408>
LXXM	mh <3165> ADV genhyhv <1096> V-APS-2S moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP allotriwsin {N-ASF} feidomenov <5339> V-PMPNS mou <1473> P-GS en <1722> PREP hmera <2250> N-DSF ponhra <4190> A-DSF
NET © [draft] ITL	Do not <0408> cause <04288> me dismay <04268> ! You are my source of safety in times <03117> of trouble <07451> .
NET ©	Do not cause me dismay!¹ You are my source of safety in times of trouble.
NET © Notes	¹tn Heb “do not be a source of dismay for me.” For this nuance of מְחִתָּה (mÿkhittah) rather than “terror” as many of the English versions have it see BDB 370 s.v. מְחִתָּה 1.b and the usage in Prov 21:15. Compare also the usage of the related verb which occurs in the next verse (see also BDB 369 s.v. חָתַת Qal.2).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org