Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 9:50

Context
NET ©

Abimelech moved on 1  to Thebez; he besieged and captured it. 2 

NIV ©

Next Abimelech went to Thebez and besieged it and captured it.

NASB ©

Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.

NLT ©

Then Abimelech attacked the city of Thebez and captured it.

MSG ©

Abimelech went on to Thebez. He camped at Thebez and captured it.

BBE ©

Then Abimelech went to Thebez, and put his army in position against Thebez and took it.

NRSV ©

Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

NKJV ©

Then Abimelech went to Thebez, and he encamped against Thebez and took it.

KJV
Then went
<03212> (8799)
Abimelech
<040>
to Thebez
<08405>_,
and encamped
<02583> (8799)
against Thebez
<08405>_,
and took
<03920> (8799)
it.
NASB ©
Then Abimelech
<040>
went
<01980>
to Thebez
<08405>
, and he camped
<02583>
against Thebez
<08405>
and captured
<03920>
it.
HEBREW
hdklyw
<03920>
Ubtb
<08405>
Nxyw
<02583>
Ubt
<08405>
la
<0413>
Klmyba
<040>
Klyw (9:50)
<01980>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eporeuyh
<4198> 
V-API-3S
abimelec {N-PRI} eiv
<1519> 
PREP
yebev {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
periekayisen {V-AAI-3S} ep
<1909> 
PREP
authn
<846> 
D-ASF
kai
<2532> 
CONJ
prokatelabeto {V-AMI-3S} authn
<846> 
D-ASF
NET © [draft] ITL
Abimelech
<040>
moved
<01980>
on to
<0413>
Thebez
<08405>
; he besieged
<02583>
and captured
<03920>
it.
NET ©

Abimelech moved on 1  to Thebez; he besieged and captured it. 2 

NET © Notes

1 tn Or “went.”

2 tn Heb “he camped near Thebez and captured it.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org