Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 9:19

NET ©	So if you have shown loyalty and integrity to Jerub-Baal and his family¹ today, then may Abimelech bring you happiness and may you bring him happiness!²
NIV ©	if then you have acted honourably and in good faith towards Jerub-Baal and his family today, may Abimelech be your joy, and may you be his, too!
NASB ©	if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.
NLT ©	If you have acted honorably and in good faith toward Gideon and his descendants, then may you find joy in Abimelech, and may he find joy in you.
MSG ©	If you think that this is an honest day's work, this way you have treated Jerub-Baal today, then enjoy Abimelech and let him enjoy you.
BBE ©	If then you have done what is true and upright to Jerubbaal and his family this day, may you have joy in Abimelech, and may he have joy in you;
NRSV ©	if, I say, you have acted in good faith and honor with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;
NKJV ©	"if then you have acted in truth and sincerity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

KJV	If ye then have dealt <06213> (8804) truly <0571> and sincerely <08549> with Jerubbaal <03378> and with his house <01004> this day <03117>_, [then] rejoice <08055> (8798) ye in Abimelech <040>_, and let him also rejoice <08055> (8799) in you:
NASB ©	if <0518> then you have dealt <06213> in truth <0571> and integrity <08549> with Jerubbaal <03378> and his house <01004> this <02088> day <03117> , rejoice <08055> in Abimelech <040> , and let him also <01571> rejoice <08055> in you.
HEBREW	Mkb <0> awh <01931> Mg <01571> xmvyw <08055> Klmybab <040> wxmv <08055> hzh <02088> Mwyh <03117> wtyb <01004> Mew <05973> lebry <03378> Me <05973> Mtyve <06213> Mymtbw <08549> tmab <0571> Maw (9:19) <0518>
LXXM	kai <2532> CONJ ei <1487> CONJ en <1722> PREP alhyeia <225> N-DSF kai <2532> CONJ teleiothti <5047> N-DSF epoihsate <4160> V-AAI-2P meta <3326> PREP ierobaal {N-PRI} kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM autou <846> D-GSM th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF euloghyeihte <2127> V-APO-2P umeiv <4771> P-NP kai <2532> CONJ eufranyeihte <2165> V-APO-2P en <1722> PREP abimelec {N-PRI} kai <2532> CONJ eufranyeih <2165> V-APO-3S kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM en <1722> PREP umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	So if <0518> you have shown <06213> loyalty <0571> and integrity <08549> to Jerub-Baal <03378> and his family <01004> today <03117> , then may Abimelech <040> bring you happiness <08055> and <01571> may you bring him <01931> happiness <08055> !
NET ©	So if you have shown loyalty and integrity to Jerub-Baal and his family¹ today, then may Abimelech bring you happiness and may you bring him happiness!²
NET © Notes	¹tn Heb “house.” ²tn Heb “then rejoice in Abimelech, and may he also rejoice in you.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"