Now, all you Israelites, speak up and give your verdict."
"Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here."
Now then, the entire community of Israel must decide what should be done about this!"
So, Israelites, make up your minds. Decide on some action!"
Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done.
So now, you Israelites, all of you, give your advice and counsel here."
"Look! All of you are children of Israel; give your advice and counsel here and now!"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “Look, all of you sons of Israel.”
2 tn Heb “give for yourselves a word and advice here.”