Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 20:37

NET ©	The men hiding in ambush made a mad dash¹ to Gibeah. They² attacked³ and put the sword to the entire city.
NIV ©	The men who had been in ambush made a sudden dash into Gibeah, spread out and put the whole city to the sword.
NASB ©	the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.
NLT ©	Then those who were in hiding rushed in from all sides and killed everyone in the town.
MSG ©	The ambush erupted and made quick work of Gibeah. The ambush spread out and massacred the city.
BBE ©	And the watchers, rushing on Gibeah and overrunning it, put all the town to the sword without mercy.
NRSV ©	The troops in ambush rushed quickly upon Gibeah. Then they put the whole city to the sword.
NKJV ©	And the men in ambush quickly rushed upon Gibeah; the men in ambush spread out and struck the whole city with the edge of the sword.

KJV	And the liers in wait <0693> (8802) hasted <02363> (8689)_, and rushed <06584> (8799) upon Gibeah <01390>_; and the liers in wait <0693> (8802) drew [themselves] along <04900> (8799)_, and smote <05221> (8686) all the city <05892> with the edge <06310> of the sword <02719>_. {drew...: or, made a long sound with the trumpet}
NASB ©	the men in ambush <0693> hurried <02363> and rushed <06584> against <0413> Gibeah <01390> ; the men in ambush <0693> also deployed <04900> and struck <05221> all <03605> the city <05892> with the edge <06310> of the sword <02719> .
HEBREW	brx <02719> ypl <06310> ryeh <05892> lk <03605> ta <0853> Kyw <05221> brah <0693> Ksmyw <04900> hebgh <01390> la <0413> wjspyw <06584> wsyxh <02363> brahw (20:37) <0693>
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN enedron <1749> N-NSN wrmhsen <3729> V-AAI-3S kai <2532> CONJ execuyhsan <1632> V-API-3P prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF gabaa {N-PRI} kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S to <3588> T-NSN enedron <1749> N-NSN kai <2532> CONJ epataxan <3960> V-AAI-3P olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF en <1722> PREP stomati <4750> N-DSN romfaiav {N-GSF}
NET © [draft] ITL	The men hiding in ambush <0693> made a mad <04900> dash <06584> <02363> to <0413> Gibeah <01390> . They <0693> attacked <05221> and put the sword <02719> to the entire <03605> city <05892> .
NET ©	The men hiding in ambush made a mad dash¹ to Gibeah. They² attacked³ and put the sword to the entire city.
NET © Notes	¹tn Heb “hurried and put off [their hiding place].” ²tn Heb “the men hiding in ambush.” ³tn Or “deployed.” The verb normally means “to lead” or “to draw.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org