Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 2:23

NET ©	This is why¹ the Lord permitted these nations to remain and did not conquer them immediately;² he did not hand them over to Joshua.
NIV ©	The LORD had allowed those nations to remain; he did not drive them out at once by giving them into the hands of Joshua.
NASB ©	So the LORD allowed those nations to remain, not driving them out quickly; and He did not give them into the hand of Joshua.
NLT ©	That is why the LORD did not quickly drive the nations out or allow Joshua to conquer them all.
MSG ©	That's why GOD let those nations remain. He didn't drive them out or let Joshua get rid of them.
BBE ©	So the Lord let those nations go on living in the land, not driving them out quickly, and did not give them up into the hands of Joshua.
NRSV ©	the LORD had left those nations, not driving them out at once, and had not handed them over to Joshua.
NKJV ©	Therefore the LORD left those nations, without driving them out immediately; nor did He deliver them into the hand of Joshua.

KJV	Therefore the LORD <03068> left <03240> (8686) those nations <01471>_, without <01115> driving them out <03423> (8687) hastily <04118>_; neither delivered <05414> (8804) he them into the hand <03027> of Joshua <03091>_. {left: or, suffered}
NASB ©	So the LORD <03068> allowed those <0428> nations <01471> to remain <05117> , not driving <03423> them out quickly <04118> ; and He did not give <05414> them into the hand <03027> of Joshua <03091> .
HEBREW	P eswhy <03091> dyb <03027> Mntn <05414> alw <03808> rhm <04118> Msyrwh <03423> ytlbl <01115> hlah <0428> Mywgh <01471> ta <0853> hwhy <03068> xnyw (2:23) <03240>
LXXM	kai <2532> CONJ afhken {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN tauta <3778> D-APN tou <3588> T-GSN mh <3165> ADV exarai <1808> V-AAN auta <846> D-APN to <3588> T-ASN tacov <5034> N-ASN kai <2532> CONJ ou <3364> ADV paredwken <3860> V-AAI-3S auta <846> D-APN en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF ihsou <2424> N-PRI
NET © [draft] ITL	This is why the Lord <03068> permitted <03240> these <0428> nations <01471> to remain and did not <01115> conquer <03423> them immediately <04118> ; he did not <03808> hand <03027> them over to Joshua <03091> .
NET ©	This is why¹ the Lord permitted these nations to remain and did not conquer them immediately;² he did not hand them over to Joshua.
NET © Notes	¹tn The words “this is why” are interpretive. ²tn Or “quickly.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.25 seconds
powered by bible.org