Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 60:4

NET ©	Look all around you!¹ They all gather and come to you – your sons come from far away and your daughters are escorted by guardians.
NIV ©	"Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm.
NASB ©	"Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you. Your sons will come from afar, And your daughters will be carried in the arms.
NLT ©	"Look and see, for everyone is coming home! Your sons are coming from distant lands; your little daughters will be carried home.
MSG ©	Look up! Look around! Watch as they gather, watch as they approach you: Your sons coming from great distances, your daughters carried by their nannies.
BBE ©	Let your eyes be lifted up, and see: they are all coming together to you: your sons will come from far, and your daughters taken with loving care.
NRSV ©	Lift up your eyes and look around; they all gather together, they come to you; your sons shall come from far away, and your daughters shall be carried on their nurses’ arms.
NKJV ©	"Lift up your eyes all around, and see: They all gather together, they come to you; Your sons shall come from afar, And your daughters shall be nursed at your side.

KJV	Lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> round about <05439>_, and see <07200> (8798)_: all they gather themselves together <06908> (8738)_, they come <0935> (8804) to thee: thy sons <01121> shall come <0935> (8799) from far <07350>_, and thy daughters <01323> shall be nursed <0539> (8735) at [thy] side <06654>_.
NASB ©	"Lift <05375> up your eyes <05869> round <05439> about <05439> and see <07200> ; They all <03605> gather <06908> together, they come <0935> to you. Your sons <01121> will come <0935> from afar <07350> , And your daughters <01323> will be carried <0539> in the arms <06654> .
HEBREW	hnmat <0539> du <06654> le <05921> Kytnbw <01323> waby <0935> qwxrm <07350> Kynb <01121> Kl <0> wab <0935> wubqn <06908> Mlk <03605> yarw <07200> Kynye <05869> bybo <05439> yav (60:4) <05375>
LXXM	aron <142> V-AAD-2S kuklw {N-DSM} touv <3588> T-APM ofyalmouv <3788> N-APM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ide <3708> V-AAD-2S sunhgmena <4863> V-RMPAP ta <3588> T-APN tekna <5043> N-APN sou <4771> P-GS idou <2400> INJ hkasin <1854> V-PAI-3P pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM sou <4771> P-GS makroyen <3113> ADV kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF yugaterev <2364> N-NPF sou <4771> P-GS ep <1909> PREP wmwn <3676> N-GPM aryhsontai <142> V-FPI-3P
NET © [draft] ITL	Look <07200> all around <05439> you! They all <03605> gather <06908> and come <0935> to you– your sons <01121> come <0935> from far <07350> away and your daughters <01323> are escorted <06654> by guardians <0539> .
NET ©	Look all around you!¹ They all gather and come to you – your sons come from far away and your daughters are escorted by guardians.
NET © Notes	¹tn Heb “Lift up around your eyes and see!”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"