Isaiah 6:9
ContextNET © | He said, “Go and tell these people: ‘Listen continually, but don’t understand! Look continually, but don’t perceive!’ |
NIV © | He said, "Go and tell this people: "‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ |
NASB © | He said, "Go, and tell this people: ‘Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.’ |
NLT © | And he said, "Yes, go. But tell my people this: ‘You will hear my words, but you will not understand. You will see what I do, but you will not perceive its meaning.’ |
MSG © | He said, "Go and tell this people: "'Listen hard, but you aren't going to get it; look hard, but you won't catch on.' |
BBE © | And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser. |
NRSV © | And he said, "Go and say to this people: ‘Keep listening, but do not comprehend; keep looking, but do not understand.’ |
NKJV © | And He said, "Go, and tell this people: ‘Keep on hearing, but do not understand; Keep on seeing, but do not perceive.’ |
KJV | this people <05971>_, not. {indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc} |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He said, “Go and tell these people: ‘Listen continually, but don’t understand! Look continually, but don’t perceive!’ |
NET © Notes |