Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 57:2

NET ©	Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.¹
NIV ©	Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.
NASB ©	He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.
NLT ©	For the godly who die will rest in peace.
MSG ©	They lived well and with dignity and now they're finally at peace.
BBE ©	They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.
NRSV ©	and they enter into peace; those who walk uprightly will rest on their couches.
NKJV ©	He shall enter into peace; They shall rest in their beds, Each one walking in his uprightness.

KJV	He shall enter <0935> (8799) into peace <07965>_: they shall rest <05117> (8799) in their beds <04904>_, [each one] walking <01980> (8802) [in] his uprightness <05228>_. {enter into: or, go in} {in his...: or, before him}
NASB ©	He enters <0935> into peace <07965> ; They rest <05117> in their beds <04904> , Each one who walked <01980> in his upright <05228> way <05228> .
HEBREW	wxkn <05228> Klh <01980> Mtwbksm <04904> le <05921> wxwny <05117> Mwls <07965> awby (57:2) <0935>
LXXM	estai <1510> V-FMI-3S en <1722> PREP eirhnh <1515> N-DSF h <3588> T-NSF tafh <5027> N-NSF autou <846> D-GSM hrtai <142> V-RPI-3S ek <1537> PREP tou <3588> T-GSN mesou <3319> A-GSN
NET © [draft] ITL	Those who live <01980> uprightly <05228> enter <0935> a place of peace <07965> ; they rest <05117> on <05921> their beds <04904> .
NET ©	Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.¹
NET © Notes	¹tn Heb “he enters peace, they rest on their beds, the one who walks straight ahead of himself.” The tomb is here viewed in a fairly positive way as a place where the dead are at peace and sleep undisturbed.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org