Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 50:8

NET ©	The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other!¹ Who is my accuser?² Let him challenge me!³
NIV ©	He who vindicates me is near. Who then will bring charges against me? Let us face each other! Who is my accuser? Let him confront me!
NASB ©	He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.
NLT ©	He who gives me justice is near. Who will dare to oppose me now? Where are my enemies? Let them appear!
MSG ©	My champion is right here. Let's take our stand together! Who dares bring suit against me? Let him try!
BBE ©	He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge: who is against me? let him come near to me.
NRSV ©	he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who are my adversaries? Let them confront me.
NKJV ©	He is near who justifies Me; Who will contend with Me? Let us stand together. Who is My adversary? Let him come near Me.

KJV	[He is] near <07138> that justifieth <06663> (8688) me; who will contend <07378> (8799) with me? let us stand <05975> (8799) together <03162>_: who [is] mine adversary <01167> <04941>_? let him come near <05066> (8799) to me. {mine...: Heb. the master of my cause?}
NASB ©	He who vindicates <06663> Me is near <07138> ; Who <04310> will contend <07378> with Me? Let us stand <05975> up to each <03162> other <03162> ; Who <04310> has a case <01167> <4941> against Me? Let him draw <05066> near <05066> to Me.
HEBREW	yla <0413> sgy <05066> yjpsm <04941> leb <01167> ym <04310> dxy <03162> hdmen <05975> yta <0854> byry <07378> ym <04310> yqydum <06663> bwrq (50:8) <07138>
LXXM	oti <3754> CONJ eggizei <1448> V-PAI-3S o <3588> T-NSM dikaiwsav <1344> V-AAPNS me <1473> P-AS tiv <5100> I-NSM o <3588> T-NSM krinomenov <2919> V-PMPNS moi <1473> P-DS antisthtw {V-AAD-3S} moi <1473> P-DS ama <260> ADV kai <2532> CONJ tiv <5100> I-NSM o <3588> T-NSM krinomenov <2919> V-PMPNS moi <1473> P-DS eggisatw <1448> V-AAD-3S moi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	The one who <04310> vindicates me <06663> is close <07138> by. Who dares <04310> to argue <07378> with <0854> me? Let us confront each other <06663> ! Who is <04310> my accuser <04941> <01167> <04310> ? accuser <03162> ? Let him challenge <05066> me <0413> !
NET ©	The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other!¹ Who is my accuser?² Let him challenge me!³
NET © Notes	¹tn Heb “Let us stand together!” ²tn Heb “Who is the master of my judgment?” ³tn Heb “let him approach me”; NAB, NIV “Let him confront me.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"