Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 5:3

NET ©	So now, residents of Jerusalem,¹ people² of Judah, you decide between me and my vineyard!
NIV ©	"Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
NASB ©	"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
NLT ©	"Now, you people of Jerusalem and Judah, you have heard the case; you be the judges.
MSG ©	"Now listen to what I'm telling you, you who live in Jerusalem and Judah. What do you think is going on between me and my vineyard?
BBE ©	And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.
NRSV ©	And now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard.
NKJV ©	"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge, please, between Me and My vineyard.

KJV	And now, O inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>_, and men <0376> of Judah <03063>_, judge <08199> (8798)_, I pray you, betwixt me and my vineyard <03754>_.
NASB ©	"And now <06258> , O inhabitants <03427> of Jerusalem <03389> and men <0376> of Judah <03063> , Judge <08199> between <0996> Me and My vineyard <03754> .
HEBREW	ymrk <03754> Nybw <0996> ynyb <0996> an <04994> wjps <08199> hdwhy <03063> syaw <0376> Mlswry <03389> bswy <03427> htew (5:3) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV anyrwpov <444> N-NSM tou <3588> T-GSM iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM enoikountev <1774> V-PAPNP en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI krinate <2919> V-AAD-2P en <1722> PREP emoi <1473> P-DS kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASN tou <3588> T-GSM ampelwnov <290> N-GSM mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	So now <06258> , residents <03427> of Jerusalem <03389> , people <0376> of Judah <03063> , you decide <0996> <08199> between <0996> me and my vineyard <03754> !
NET ©	So now, residents of Jerusalem,¹ people² of Judah, you decide between me and my vineyard!
NET © Notes	¹map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. ²tn Heb “men,” but in a generic sense.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org